浅草寺の裏、通称裏観音にある三島屋さんは、創業から７０年以上のノスタルジックな雰囲気の粉もの店です。値段も良心的なノスタルジック価格。この日は姉弟でお店を切り盛りされていました。声をかけずとも、お互いの仕事を自然とフォローしあっている姿に歴史を感じました。
＜Map＞
https://goo.gl/maps/A4tqQ9kL5XA42Wc76
behind Sensoji Temple, commonly known as Ura Kannon. It is a flour restaurant with a nostalgic atmosphere that has been in business for over 70 years. The price is also a conscientious nostalgic price. On this day, my sister and brother were running the shop. I felt the history of following each other’s work naturally without calling out.
三島屋位於淺草寺後面，俗稱浦觀音。這是一家擁有70多年曆史的懷舊氛圍的麵粉餐廳。價格也是良心懷舊的價格。這一天，我姐姐和弟弟在經營這家店。我自然而然地感受到了彼此工作的歷史，沒有呼喚。
มิชิมายะตั้งอยู่ด้านหลังวัดเซ็นโซจิ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Ura Kannon เป็นร้านอาหารแป้งที่มีบรรยากาศย้อนยุคที่ดำเนินธุรกิจมากว่า 70 ปี ราคายังเป็นราคาแห่งความคิดถึงอย่างมีสติ วันนี้พี่สาวและน้องชายกำลังดูแลร้านอยู่ ผมสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ของการติดตามผลงานของกันและกันอย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องโทรออก
#三島屋 #浅草 ＃甘味処 #Asakusa #Mishimaya